Ali di Jana
Ho cantato tutta la notte:
sorda è la notte, il canto muto
Ali di Jana
Ho volato tutta la notte
sulla groppa del vento
Ali di Jana
Ho bussato alla porta del giorno
con in mano un tamburo
Ali di Jana
La mia vita tra le sue mani
non è al sicuro
Ora siedo, immersa nel buio e accendo
un fuoco
Troverò una canzone nuova nel cuore
del vento
Distesa nel raggio di luna prenderà
forma
Girotondo di ali di fata con cui
viaggiare
Ora sfido
il mare in burrasca
Ali di Jana
Sola scendo
nella tempesta
Ali di Jana
Varcherò
la carezza del sole
Ali di Jana
Sulle labbra
un nome nuovo
come il giorno bambino:
“Ali di Jana”
Grazie per questa meraviglia (foto e testo). Ho tradotto il tuo poema in francese ma sono ancora completamente soddisfatta....non è mica facile !
RispondiEliminaGrazie a te! Tantissime grazie!
RispondiEliminaSarebbe bello, quando finirai di tradurre, poter pubblicare anche in francese, questa che è solo una piccola poesia, ma aveva desiderio di volare :)
E questo blog serve a questo, a dare voce, a dare colore, e a far volare voce e colore come ali di farfalla
A presto
Violet